martes, 14 de agosto de 2012

Alice - Avril Lavigne LETRA + TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Creeping out 
Spinning round 
I’m underground 
I fall down 
Yea I fall down 

I’m freaking out 
Where am I now? 
Upside down 
And i can stop it now 
Can’t stop me now 

Ohh 
I’ll get by 
Ohh 
I’ll survive 

When the World crashing down 
When I’m Fanning hit the ground 
I’ll just turn myself round 
Don’t you try to stop me 

Ohh 
I’ll won’t cry 

I’ll play the game 
But I can’t stay 
Got my head on straight 
And I’m not gonna change 
And I’m not gonna change 

I’ll win the race 
Keep up with the pace 
Today is the day 
That I start to pray 
You can’t get it my way 

No 
Ohh 
I’ll get by 
Ohh 
I’ll survive 

When the World crashing down 
When I’m Fanning hit the ground 
I’ll just turn myself round 
Don’t you try to stop me 

Ohh 
I’ll won’t cry 

I found myself in wonderland 
Get back on my feet again 

Is this real? Is the pretend? 
I’ll take stand útil the end 

Ohh 
I’ll get by 
Ohh 
I’ll survive 

When the world crashing down 
When I’m fanning hit the ground 
I’ll just turn myself round 
Don’t you try to stop me 

Ohh 
I’ll won’t cry 

Ohh 
I’ll get by 
Ohh 
I’ll survive 

When the world crashing down 
When I’m fanning hit the ground 
I’ll just turn myself round 
Don’t you try to stop me 

Ohh 
I’ll won’t cry



AL ESPAÑOL


Arrastrándose
Dando vueltas
Estoy bajo tierra
Caigo
Yeah caigo

Estoy volviendome loca
¿Dónde estoy ahora?
Al revés
Y no puedo pararlo ahora
No puedo pararme ahora

Ohh
Lo lograré
Ohh
Sobreviviré

Cuando el mundo se derrumbe
Cuando me golpeo contra el suelo
Vuelvo a ser yo misma
No intentes pararme

Ohh
No voy a llorar

Jugaré a este juego
Pero no puedo permanecer
Consigo tener mi cabeza en orden
Y no voy a cambiar
Y no voy a cambiar

Ganaré la carrera
Mantendré mis pasos
Hoy es el día
En el que empiezo a orar
No puedes conseguir mi manera

No
Ohh
Lo lograré
Ohh
Sobreviviré

Cuando el mundo se derrumbe
Cuando me golpeo contra el suelo
Vuelvo a ser yo misma
No intentes pararme

Ohh
no voy a llorar

Me encontré a mi misma en el País de las maravillsas
Conseguí volver a ser yo misma otra vez

¿Es esto real? ¿Es irreal?
voy a permanecer hasta el final

Ohh
Lo lograré
Ohh
Sobreviviré

Cuando el mundo se derrumbe
Cuando me golpeo contra el suelo
Vuelvo a ser yo misma
No intentes pararme

Ohh
No voy a llorar

Ohh
Lo lograré
Ohh
Sobreviviré

Cuando el mundo se derrumbe
Cuando me golpeo contra el suelo
Vuelvo a ser yo misma
No intentes pararme

Ohh
No voy a llorar

No hay comentarios:

Publicar un comentario